Prefijos (simple)

Voy a explicar muy fácil y rápidamente cómo se escriben correctamente los prefijos; es decir, de manera muy básica y general.

Aunque únicamente ha de usarse el sentido común y han de tenerse unos conocimientos lingüísticos mínimos, la frecuencia de los errores relacionados con los prefijos y los elementos compositivos es preocupantemente alta. Es tristemente frecuente verlos escritos pseudounidos al lexema mediante un guion, o también separados de él por un espacio; escritura que se considera, y con toda la razón del universo, inadecuada e incorrecta.

¡En la gran mayoría de casos, los prefijos van unidos totalmente a la palabra que modifican, sin ningún signo ni espacio entre ellos!

Esa es la clave. Forman nuevas palabras (derivadas), que, evidentemente, deben formar una unidad uniforme; no tiene ningún sentido, necesidad, ni utilidad colocarles espacios o guiones por medio. Muy pocas e infrecuentes son las excepciones al respecto, y todas están perfectamente explicadas en la Ortografía de la lengua española de 2010, el Diccionario panhispánico de dudas y en la página de la Real Academia Española, además de mi otro artículo sobre los prefijos, mucho más extenso, didáctico y explicativo.

Es vital recordar y tener siempre presente que la lengua española y la inglesa, o cualquier otra, son distintas aunque su origen pueda ser el mismo; han cambiado con el tiempo, y de manera naturalmente diferente, así que cada una tiene sus normas, sus características y sus propiedades. Cada idioma es único y, por consiguiente, tiene unas normas y convenciones propias que no deben mezclarse a la ligera ni confundirse.

En general, los prefijos por sí solos no sirven de gran cosa; no son palabras ni tienen un significado completo: son, como su propio nombre indica, prefijos ‘para colocar delante’. Como he dicho ya y es evidente, cada lexema con prefijo forma una palabra derivada nueva; y las palabras individuales no llevan nunca guion ni espacio intermedio…

Para acabar, copio los prefijos de uso más frecuente y lo que significan, además de exponer algunos útiles ejemplos:

a– (‘privación o negación’): amoral, anormal, apolítico, atípico, anaeróbico.
ante– (‘anterioridad en el espacio o en el tiempo’): antebrazo, anteponer, antepenúltimo, anteayer, anteproyecto.
anti– (‘opuesto’, ‘contrario’, ‘que combate o evita’): anticristo, antipapa, antiabortista, antifascista, anticonstitucional, antimonopolio, anticongelante, anticorrupción, antimafia, antiniebla, antirrobo, antivirus.
archi– (‘superioridad o preeminencia’, ‘sumamente’): archiduque, archidiócesis, archiconocido, archimillonario.
auto– (‘de o por uno mismo’): autopromoción, autorretrato, autocensura, autolesionarse.
co– (‘conjuntamente con otros’): coguionista, coexistir, copresentar, coproducción, copropietario.
contra– (‘posición opuesta o enfrentada’, ‘opuesto o contrario’, ‘reacción en contra’): contraportada, contraorden, contraveneno, contratacar, contraespionaje.
cuasi– (‘casi, no totalmente’): cuasidelito, cuasicerteza, cuasiunanimidad, cuasiautomático, cuasipolicial, cuasiperfecto.
de(s)– (‘negación o carencia’, ‘cesación o acción contraria’): desamor, desempleo, descortés, desobedecer, descoser, de(s)codificar.
dis– (‘negación o contrariedad’): disconforme, discapacitado, disgusto.
entre– (‘en medio o en posición intermedia’, ‘a medias’, ‘entre sí’): entreplanta, entrecerrar, entrechocar, entremezclar(se).
ex– (‘que fue y ya no es’): excombatiente, exjugador, exnovio, exrepresentante, exsecretario.
extra– (‘fuera de’, ‘en grado sumo’): extrauterino, extrarradio, extraterrestre, extramuros, extraordinario, extrafino, extrasuave.
hiper– (‘superioridad o exceso’): hipertensión, hiperrealismo, hiperactivo, hiperventilar.
hipo– (‘inferioridad o escasez’): hipocalórico, hipotenso.
in– (‘privación o negación’): inacción, incertidumbre, incómodo, incapaz, invendible, incumplir, imposible, imbatible, irreal, ilegal.
infra– (‘debajo de o por debajo de’, ‘inferioridad o insuficiencia’): inframundo, infrasonido, infravivienda, infrahumano, infrautilizar, infravalorar.
inter– (‘en medio de o en posición intermedia’, ‘reciprocidad, relación mutua o ámbito común’): interdental, intercambiar, interconectar, interministerial, internacional, interclub(e)s.
intra– (‘dentro o en el interior de’): intramuscular, intravenoso, intramuros.
macro– (‘grande o muy grande’): macroeconomía, macroencuesta, macroconcierto.
maxi– (‘grande o muy grande’): maxifalda, maxipantalla, maxiproceso.
mega– (‘muy grande’): megaempresa, megaestrella, megatienda.
micro– (‘muy pequeño’): microbús, microchip, micropene.
mini– (‘pequeño’): minibar, minifalda, minigolf, miniserie.
neo– (‘nuevo o reciente’): neocatólico, neoclásico, neolector, neoliberalismo, neonazi.
para– (‘similar o paralelo, pero al margen’): paraestatal, paramilitar, paranormal.
pos(t)– (‘posterioridad en el tiempo o, menos frecuentemente, en el espacio’): posguerra, posmoderno, posoperatorio, posparto, posponer, postsoviético.
pre– (‘anterioridad en el espacio o en el tiempo’): premolar, prepalatal, prebélico, precampaña, precontrato, prejubilar(se), prematrimonial, premamá, Prepirineo.
pro– (‘por o en vez de’, ‘a o en favor de’, ‘hacia delante’): procónsul, proaborto, proamnistía, probiótico, progubernamental, pronuclear, prorruso, provida, proactivo.
(p)seudo– (‘falso’): (p)seudoproblema, (s)seudoprofeta, (p)seudocientífico.
re– (‘detrás de’, ‘hacia atrás’, ‘acción repetida’, ‘intensificación’): recámara, refluir, recolocar, rehaer, requemar, recalentamiento, relisto.
retro– (‘hacia atrás’): retropropulsión, retrovisor, retroactivo, retroalimentar(se).
semi– (‘medio’, ‘a medias o no del todo’): semicírculo, semitono, semidiós, semidesnudo, semirrígido, semisótano.
sobre– (‘encima de o por encima de’, ‘en grado sumo o en exceso’): sobrepuesto, sobrevolar, sobrecargar, sobrexcitar(se), sobrealimentado.
sub– (‘debajo de o por debajo de’, ‘insuficientemente’): subsistema, subsuelo, subbloque, subtropical, subarrendar, subdirector, subdesarrollo, subalimentado.
super– (‘encima de o por encima de’, ‘superioridad o excelencia’, ‘en grado sumo o en exceso’): superíndice, superponer, superintendente, superhombre, superordenador, superpotencia, superpoderes, superatractivo, superrápido, superbién, superfino, superdotado, superpoblación.
supra– (‘encima de o por encima de’): suprarrenal, supranacional.
tele– (‘a distancia’): telebanco, telecomunicación, teledirigir, telemando.
tra(n)s– (‘detrás de’, ‘al otro lado de’ o ‘a través de’): trastienda, tra(n)sandino, tra(n)siberiano, tran(s)nacional.
ultra– (‘más allá de’, ‘extremadamente’): ultratumba, ultramar, ultrasonido, ultracorrección, ultraconservador, ultraligero, ultrasensible, ultracongelar.
vice– (‘en vez de o que hace las veces de’): vicedirector, vicerrector, vicepresidente.

Por último otra recomendación ortográfica relacionada con los prefijos: para escribir los prefijos de una manera metalingüística —es decir, refiriéndose a ellos como elemento lingüístico—, aparte de escribir un guion detrás para denotar que se escriben excepcionalmente separados y les falta otro elemento, han de escribirse, como es sabido, en cursiva —o en redonda si el texto ya está en cursiva—, pero si por alguna razón no pudiera hacerse uso de otro estilo de escritura, se escribirían entrecomillados, pero única y exclusivamente el prefijo; el guion no pertenece al prefijo, no forma parte de él, es simplemente una indicación gráfica, por lo que se escribiría, por ejemplo: Como el resto de prefijos, «co»-, «ex»-, «super»- y «anti»- se escriben, en prácticamente todos los casos, totalmente unidos al lexema, sin espacios ni guiones intermedios.

Si tienes cualquier duda relacionada con estos temas o algún comentario constructivo, comenta este artículo.

Véase también
Prefijos: normas y excepciones

Anuncios

10 pensamientos en “Prefijos (simple)

  1. Pingback: Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos: lista y consideraciones vitales | Por una lengua congruente

  2. Hola. ¿Existe el prefijo am– como sinónimo de a– y an-? De ser así, ¿en qué casos se utiliza?

    Corregido por Sergi Medina.

  3. Pingback: Prefijos: normas y excepciones | Por una lengua congruente

  4. Pingback: ¿Por qué palabras como infrarrojo se escriben con erre doble? | Por una lengua congruente

  5. ¿Qué sucede con la palabra microscópico? Está formada por prefijo… ¿Qué significa –cópico?

    Corregido por Sergi Medina.

    • Hola, Aracelis.
      Buena pregunta, pero la respuesta es simple. Palabras como microscópico o microscopio llevan el prefijo incorporado ya en su forma etimológica (por ejemplo, del latín), y la raíz –scopio tiene su significado aunque en el español actual no sea una palabra completa o individual. Por esta razón, este tipo de vocablos suelen librarse de la fragmentación, arbitraria o no, de su prefijo.
      Es un tema del que quizá dedique un artículo completo algún día.
      Saludos cordiales.

  6. Pingback: Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos: lista y consideraciones vitales | Por una lengua congruente

  7. ¡Hola! 🙂
    Aún no me queda claro si ex– es un prefijo que proviene del latín.
    Estoy haciendo una exposición y quiero saber si lo es, o no lo es, para no confundir a todos.
    ¡Saludos, gracias!

    Corregido por Sergi Medina.

    • ¡Hola, Alejandra!
      Me parece genial que se hagan exposiciones en las que se hable de los prefijos, esos grandes desconocidos e incomprendidos por los hablantes, y que te preocupes por dar datos correctos.
      El actual prefijo ex– (ahora inseparable de la palabra a la que se une, como el resto de prefijos, y sin guion) proviene en efecto de una preposición del latín.
      Tienes más información en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (o la Asociación de Academias de la Lengua Española) y el Diccionario panhispánico de dudas (aunque está desactualizado).
      Saludos cordiales.

Escribe

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s